{
"design": "{\"body > footer:nth-of-type(1) > div:nth-of-type(1) > div:nth-of-type(3)\":{\"x\":-33,\"y\":-2}}",
"service_cards": {
"airport_transfers": "",
"port_transfers": "",
"hotel_airbnb_transfers": "",
"school_transfers": "",
"wedding_event_transfers": "",
"strength": null
},
"photo_credits": [
{
"image": "/images/sounion-cape-from-sea-2000.webp",
"photographer": "George E. Koronaios",
"licence": "CC0",
"source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cape_Sounion_and_the_Temple_of_Poseidon_on_June_9,_2018.jpg",
"changed": true
},
{
"image": "/images/sounion-temple-1600.webp",
"photographer": "George E. Koronaios",
"licence": "CC0",
"source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Temple_of_Poseidon_at_Sounion_on_June_9,_2018.jpg",
"changed": true
},
{
"image": "/images/plaka-kydathineon-night-2400.webp",
"photographer": "George E. Koronaios",
"licence": "CC BY-SA 4.0",
"source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kidathineon_Street_in_Plaka._In_the_distance_the_Acropolis.jpg",
"changed": true
},
{
"image": "/images/piraeus-port-1920.webp",
"photographer": "Nikolaos Diakidis",
"licence": "CC BY-SA 3.0",
"source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Port_of_Piraeus.jpg",
"changed": true
},
{
"image": "/images/rafina-port-2400.webp",
"photographer": "Holger Uwe Schmitt",
"licence": "CC BY-SA 4.0",
"source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ausfahrt_mit_der_F%C3%A4hre_aus_Rafina._01.jpg",
"changed": true
},
{
"image": "/images/lavrio-from-the-sea-2400.webp",
"photographer": "FocalPoint",
"licence": "CC BY-SA 4.0",
"source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lavrion_from_the_sea_201808.jpg",
"changed": true
},
{
"image": "/images/livadeia-2400.webp",
"photographer": "C messier",
"licence": "CC BY-SA 4.0",
"source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%CE%9B%CE%B9%CE%B2%CE%B1%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%AC_1614.jpg",
"changed": true
},
{
"image": "/images/hosios-loukas-2400.webp",
"photographer": "Berthold Werner",
"licence": "CC BY-SA 3.0",
"source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hosios_Loukas_BW_2017-10-08_15-00-51.jpg",
"changed": true
},
{
"image": "/images/arachova-clock-tower-2400.webp",
"photographer": "photosiotas",
"licence": "CC BY-SA 4.0",
"source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%CE%A0%CF%8D%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%82_%CE%8F%CF%81%CE%B1%CF%82_%CE%91%CF%81%CE%AC%CF%87%CF%89%CE%B2%CE%B1%CF%82_(3).jpg",
"changed": true
}
],
"header": {
"skip_to_content": "Skip to content",
"athens_time": "Athens time",
"athensdaytrip": "AthensDayTrip",
"airport_transfers_and_day_trips": "Airport transfers and day trips",
"routes": "Routes",
"services": "Services",
"day_trips": "Day trips",
"faq": "FAQ",
"book_now": "Book now",
"no_payment_needed_now": "",
"prices": "Prices",
"whatsapp_us": "WhatsApp us"
},
"footer": {
"athensdaytrip": "AthensDayTrip",
"private_transfers_and_day_trips_in_athen": "Private transfers and day trips in Athens and Attica.",
"explore": "Explore",
"services": "Services",
"fleet": "Fleet",
"prices": "Prices",
"day_trips": "Day trips",
"faq": "FAQ",
"our_day_trips": "Our day trips",
"contact": "Contact",
"facebook": "Facebook",
"legal": "Legal",
"terms_conditions": "Terms & Conditions",
"privacy_policy": "Privacy Policy",
"cancellation_and_refund_policy": "Cancellation and Refund Policy",
"cookie_preferences": "Cookie preferences",
"2026_athensdaytrip": "© 2026 AthensDayTrip",
"back_to_top": "Back to top ↑"
},
"buttons": {
"book_now": "Book Now"
},
"cookie": {
"we_use_cookies": "We use cookies",
"we_use_cookies_to_give_you_the_best_expe": "We use cookies to give you the best experience on our site. Only strictly necessary cookies are set by default — see our Privacy Policy for what each one does.",
"accept_all": "Accept all",
"accept_necessary": "Accept necessary",
"manage_preferences": "Manage preferences",
"manage_cookie_preferences": "Manage cookie preferences",
"choose_which_optional_cookies_to_allow_y": "Choose which optional cookies to allow. You can change this at any time via \"Manage preferences\" in the footer. See our Privacy Policy for details.",
"strictly_necessary": "Strictly Necessary",
"remembers_your_cookie_choice_dark_mode_a": "Remembers your cookie choice and language — required for the site to work, and can't be turned off.",
"performance_and_analytics": "Performance and Analytics",
"anonymised_google_analytics_helps_us_see": "Anonymised Google Analytics — helps us see which pages are useful. Never sold or shared with advertisers.",
"reject_all": "Reject all",
"accept_current_selection": "Accept current selection"
},
"labels": {
"route_from": "from",
"route_book": "Book this route",
"fare_route": "Route",
"fare_one_two": "1–2",
"fare_one": "1 passenger",
"fare_two": "2",
"fare_three": "3",
"fare_four": "4",
"fare_five_seven": "5–7",
"photo_credit": "Photo",
"photo_changed": "resized",
"photo_credits_title": "Photo credits",
"trip_book": "Book this trip",
"trip_row_book": "Book",
"trip_info": "Trip details",
"trip_page_title": "{name}: private day trip from Athens — AthensDayTrip",
"dropdown_header": "Popular airports, stations & ports",
"dropdown_empty": "No matches — message us on WhatsApp for anywhere else.",
"return_add": "Add return",
"return_added": "Return added",
"clock_ahead": "ahead of your time",
"clock_behind": "behind your time",
"weather_clear": "Clear",
"weather_mostly_clear": "Mostly clear",
"weather_partly_cloudy": "Partly cloudy",
"weather_cloudy": "Cloudy",
"weather_fog": "Fog",
"weather_light_rain": "Light rain",
"weather_rain": "Rain",
"weather_heavy_rain": "Heavy rain",
"weather_showers": "Showers",
"weather_snow": "Snow",
"weather_sleet": "Sleet",
"weather_thunderstorm": "Thunderstorm"
},
"checkout": {
"sum_transfer": "Airport / Port Transfer",
"sum_day_trip": "Day trip",
"price_base": "Base fare",
"price_base_one_way": "Base fare (one way)",
"price_night": "Night surcharge (00:00–05:00)",
"price_return": "Return trip",
"price_return_discount": "Return discount ({pct}%)",
"traveler_first": "Traveler {n} (Adult) — First name",
"traveler_last": "Traveler {n} (Adult) — Last name",
"recap_passenger": "passenger",
"recap_passengers": "passengers",
"recap_travelers": "Travelers:",
"recap_pickup": "Pickup:",
"recap_airline": "Airline",
"recap_flight": "Flight",
"recap_dropoff": "Drop-off:",
"recap_total": "Total (estimate):",
"recap_reference": "Booking reference:",
"pay_now_sub_paypal": "Pay securely by card or PayPal — nothing is charged until you complete checkout below.",
"pay_now_sub_link": "We'll email you a secure link to pay the total below in advance.",
"confirm": "Confirm booking",
"confirm_pay_now": "Reserve & request payment link",
"sending": "Sending…",
"success_title": "Booking received!",
"success_text": "We'll confirm your fixed price and driver details by email, usually within a few hours. Quote your reference if you contact us.",
"success_title_pay_now": "Reserved — payment link on its way!",
"success_text_pay_now": "We'll email you a secure payment link shortly. Once it's paid, your fixed price and driver details are confirmed. Quote your reference if you contact us.",
"success_title_paid": "Paid and booked!",
"success_text_paid": "Your PayPal payment went through and your booking is confirmed. We'll email your driver's details shortly. Quote your reference if you contact us.",
"paypal_unconfirmed": "Your PayPal payment went through, but we couldn't confirm the booking automatically. Please send us your details below — quote this PayPal order ID:"
}
}